Azalniole (refusée le 13 mars 1461)

Expéditeur : Azalniole
Date d'envoi : 20/01/1461 - 15:54:49
Titre : bonjour comtesse
je me présente je suis azalniole future dame de saint mafrée tout en espérant que votre grâce va bien?

je est entendu parle de votre ordre licorne grâce a mon frère edwardIV, que vous avez croiser a sémur plusieurs fois

je c est aussi que vous êtes un honorable chevalier de l ordre de la licorne

puisque je aimerais servir militairement la couronne c est la raison du pour quoi je vous écris

en ce qui me concerne pour le moment je n est plus de maison parce que suis en déménagement on verra ou cela va m en mener

je suis prête a tous les sacrifice pour la couronne

bien vous honorable chevalier de l ordre royal de la licorne

j espère avoir bientôt de vos nouvelles votre grace

cordialement de azalniole

Cligne des paupières en lisant ... puis relisant et relilisant

On demande évidemment un complément d'information mais à la première lecture c'est trés mal parti.

Euh, non. Avec un... truc comme cela, la lettre seconde est inutile.

La moindre des corrections, lorsque l'on s'adresse à quelqu'un, est de s'assurer que sa plume soit correcte.

Pour moi, c'est un NON définitif.

[Pour la joueuse je ne sais pas ce qu'il en est mais le joueur dont elle dit que son perso est son frère il est étranger.]

[Oui, moi ça m'a fait penser à une google trad ça. Peut être demander simple précision hrp sur l'origine de la joueuse déjà? ]

[Bonjour.

Petite question hrp si tu permets, je sais que le joueur d'Edward n'est pas français, est-ce ton cas aussi? C'est juste pour savoir.

Cordialement.]

[bonjour mariealice chevalière de la licorne

certe nous sommes pas des français (hrp)

je vie en Belgique de puis je comprend mieu le français que mon frère edwardIV

cordialment de azalniole dame de saint mafrée]

[Même la réponse hrp passe par une traduction automatique - ou un dictionnaire - vu le "depuis" qui est une traduction du "since" anglais. Je n'aime pas faire de sectarisme linguistique mais si on veut que la Licorne soit aussi un lieu de rp de qualité, on peut difficilement faire avec des personnes ne maîtrisant pas la langue.]

(je suis entièrement d'accord. Un RP d'anglais c'est sympa, mais fait par quelqu'un qui peut un minimum, hélas, écrire français pour être compris)

(C'est bien dommage mais je suis assez d'accord)

Citation :

L'Ordre royal de la Licorne à Azalniole, impétrant en ses rangs, salut et connaissance de vérité.

Que connute chose soit à vous que nous nous excusons tout d'abord du retard avec lequel ce courrier vous parvient, les dernières semaines s'étant révélées particulièrement éprouvantes pour nous tous. Cela ne peut toutefois point nous disculper de nos manquements.

Item que votre lettre a reçu la meilleure attention de la part dudit Ordre dans son ensemble, et que les votes ont mis en évidence quelques points entraînant leurs réserves. Points que, nous en sommes certains, vous identifierez aisément.

Item que vous estes en ce jour refusé parmi les membres de l'Ordre royal de la Licorne, mais que cette décision n'est en rien irrémédiable et qu'une ultérieure demande ne sera en rien dépendante de celle-ci.

Faict en Ryes, le treizième jour de mars de l'an 1461