Orthon emmena son fidèle Zéphyr aux écuries. Les stalles étaient spacieuses. Il choisit l'emplacement situé à peu près au centre, le septième. La litière était fraîche, le râtelier était fourni en foin et un gros seau d'eau était à disposition. Les stalles sont séparées entre elles par un panneau de chêne fixe muni d’une grille sur la partie supérieure afin de permettre aux chevaux de communiquer entre eux et de les protéger des morsures.
Il enleva la selle, le tapis, le harnais, les brides et les posa soit sur un tréteau soit à un clou. Puis il pansa sa monture avant de la laisser en paix. Un bon repos lui ferait du bien. Orthon, prit une chaîne et la tendit entre les paroies. Zéphyr fit une volte-face dans la stalle spacieuse et posa sa tête sur l'épaule d'Orthon. Encore des caresses sur le chanfrein, les naseaux et l'encolure puis Orthon sortit des écuries, satisfait de l'installation de sa monture.